为了满足考研学子需求，在2023年全国硕士研究生招生考试即将来临之际，由教务处主办、外国语学院承办了“公共英语”考研系列讲座，外国语学院刘彩霞教授分别于12月6日、7日和9日晚6:30-8:30通过腾讯会议进行了“考研英语（一）（二）阅读技巧讲评和考研英语翻译技巧讲评”系列讲座。

本次系列讲座对考研英语的同义替换、串读题干、上下求索、逻辑推理、关键词小组合、小词大用等8种阅读技巧进行了分析、解读与训练，有效提升了学生的阅读技能和理解力。在考研英语翻译技巧讲评中，刘教授对英语句子结构、两大翻译原则进行了简要理论普及，结合英译汉翻译步骤和调整语序、词类转换、增/减词、拆/合句等8种翻译技巧进行了实操训练，帮助学生有效理清翻译思路，实现语言准确切换。

刘教授一直致力于英语教学工作，积极进行专业建设和教学改革，于2021-2022学年第1 学期对会计学院学生开设了考研辅导类课程“高级英语”，于2021-2022学年第2 学期开设了“考研英语阅读真题技巧讲评”的校级通识教育课程；同时结合自己主讲课程“英语语法”，对非英语类专业的考研英语积累了大量的考研阅读和翻译技能经验，和广大学生进行了无私分享。该系列讲座有效提升了我校考研学子的英语阅读和翻译技能，赢得一直好评，获得良好的反响。

（外国语学院 田秋香/文 李莹/审核）